在此與大家分享我參加比賽的日文演講稿，題目是關於我的「打工度假心路歷程」
雖然很不幸地落選了．．．自己也明白準備時間不足，很多地方都需加強、日文發音也是
但是這段時間的努力，我認為沒有白費，過程比結果來得重要
從中學習到很多～無論是日文的發音、用日文與老師討論原稿等等
這段期間，自己寫的原稿不知被打槍幾次，然後跟老師溝通半天也無法順利傳達自己想法
加上以演講角度撰寫的文章，與一般文章及我一直以來的寫作模式是不同的
老師也談到，「演講」顧名思義就是要和聽眾取得共鳴，而不只是演說者的自我滿足
也跟老師提到未來想當作家的事情～但身為作家，如果寫的東西沒人懂，那就沒意義了
那時聽到打擊挺大的～＂是我現在日文程度無法好好表達呢？還是說我到現在寫的文章都在自嗨而已？＂
後來證實一半是日文太爛～一半也是我真的在自嗨ＸＤ
多虧這次機會，我的寫作技巧和文章表達方式，更大幅提升啦。
ＳＯ真的學很多～很感謝老師，讓我有這機會練習日文和寫作！（也謝謝陪我練習的朋友們）
以下是我的演講稿～也是我從決定打工度假那刻到現在的一部分心路歷程：
今、私は「ワーホリ」、「ワーキングホリデー」で日本にいます。台湾ではエンジニアとして働き、2年前はオーストラリアで「ワーホリ」をしていました。そんな私にみんなは「なぜ、エンジニアを辞めたの？」「なぜ、オーストラリアに？」「なぜ、札幌で？」と尋ねます。そこで、今日は皆さんに、私の「ワーホリ」体験をお話ししたいと思います。
大学を卒業した5年前、私はエアコンなどの部品を設計する会社に入りました。初めは楽しかったのですが、ただ上司に指示された仕事をし、残業ばかりの毎日に、いつの間にか「こんな仕事、こんな人生、もう嫌」と、叫んでいました。
そんなある日、日本に遊びに来たんですよ。日本の独特の文化を経験したいと、着物体験をしてみたんです。そこでの店員さんの心づかいは、今でも忘れることができません。日本ではあたりまえのことかもしれません。しかし、帰る頃にはそんな居心地の良さに「日本に残りたい」と考えていました。
台湾に帰っても日本のことを考えつづけ、「そうだ！ワーホリで日本へ行こう」と思いついたんです。でも、まだ一人暮らしをしたことのない私は、まず自立できるようになろうと、日本語より自信がある英語圏のオーストラリアへ行きました。これが「ワーホリ」お試し体験―新しい人生の最初のステップです。
オーストラリアでは、いままでの人生で体験できなかった仕事をしようと、チョコレート工場で働きました。ここは、まさに修行の場。なぜですって？包装から梱包、積み込みまで、全て人の手で行うのです。週五日8時間、「きつい・きたない・危険」の「３Ｋ」。その時は「エンジニアを辞めて、ここにいるなんてバカじゃん！」と思いました。ですが、この経験を通して、どんなに辛いことがあっても挫けない私を見つけました。そして、「働くことは、ひとつひとつ仕事と向き合って、諦めないことだ」と、気ずかされました。
色々な体験を経て、去年の9月、少し成長した私は念願の日本にやって来ました。まずは札幌で人気のお土産白い恋人の工場見学へ行きました。日本に来てから最初のびっくりぽんです。「うそっ！チョコのパッキング、みんな機械がやってる！」 オーストラリアで全てを手作業でしていた自分が、まるで日本の江戸時代で働いていたように思えました。
そんな日本の社会をもっと体験するために、会社で働くことにしました。そこで、二つ目のびっくりぽんです。「おはようございます」「お疲れ様です」などと、会社では誰に対しても挨拶します。親しくない同僚にも挨拶することは日本では普通ですが、台湾では考えられないことです。三つ目のびっくりぽんは、忘年会で上司が食べる前に、同僚たちが食べようとしなかったことです。台湾では、上司に気を使うことなく食べ始めます。日本では、同僚や上司に気を配ることが職場の潤滑油となり、大切なことなのですね。
こうして、あっという間に七ケ月が過ぎました。実は、こんなに札幌で暮らすことになるなんて予定外のことでした。しかし、まだ札幌で暮らしたい、今の会社で働きたいと思い、就労ビザの申請中です。「日本に残りたい」という思いが、さらに、新しい生き方を現実にしてくれました。これは、私の人生の選択の結果です。
それでも、ある夜はひとりぼっちのさびしさから。また、ある時は厳しい現実に悩み、苦しむこともあります。そんな時は、ドラマ『あさが来た』の『365日の紙飛行機』を唄うんです。
「人生は紙飛行機 願い乗せて 飛んで行くよ 風の中を力の限り ただ進むだけ その距離を競うより どう飛んだか どこを飛んだのか それが一番 大切なんだ」このうたのように、これからも私の夢を乗せて旅を続けて行きます。
「ワーホリ」は、私の『心路歷程(シン・ルー・リー・シャン)』――私の心が成長する過程であり、私の選んだ人生なのです。
留言列表
